Monday 29 July 2024

忙里抽闲 Relax!

周末。 傍晚。夕阳下。

河畔两旁。人群点缀。




不少钓鱼者,有的犹如“姜太公”垂钓, 有点则依栏而立,直视前方鱼竿的动静。当然也有旁观者,休闲的席坐在轻斜的草地上,与同伴闲聊家常。

也有遛狗者,踩铁马奔驰者,漫步运动者。

每个人都在自己的空间里“忙着”。

长时间居身于钢骨水泥的硬体空间,偶尔需到外面去看看葱绿的景象,纾解烦躁的心情。

忙里抽闲,让生活更精彩,是“长生”之道。

不期然的惊瞥一位小孩在草地边缘手舞足蹈的兴奋模样;它的感染力是多么的强悍!


Life is tough. Remember to slow down and savour the tranquility of nature.

You don't have to travel far, or spend a lot to indulge in the relaxation offered by our nature! But you need to make the effort, make the first move...

Relax! Just look at how happy the boy is, dancing with all his innocence, on the edge of grass patch!



No comments:

Post a Comment