Monday 20 November 2023

There is no running away from...不认老也不行!


前天在职总平价超级市场购物,付钱时,收银职员贴心的提问, 有没有“老人卡” (持有类似卡有回扣)。顿时醒悟,我的颜容已呈现老态!

也许注重饮食健康,定时运动,及不懈的在护肤保健上下功夫,能使人看来朝气蓬勃,但到了一定时刻,还是难免会浮现“老态龙钟”的景象!

常人六十岁的容颜,与影视圈明星的六十岁的外貌,往往有天渊之别!但七八十岁时,相差可就没那么明显了!

Aging... there is no running away.

While paying for my purchase at NTUC cashier counter the other day, the cashier asked me if I have senior citizen card (e.g Merdeka card). It daunted on me that I have aged, and it manifested externally!

There are various ways that I am constantly being reminded of my age -

- lack of stamina

- body aches

- seeing your contempories age at the same time

- seeing your children grow, graduated from university and started working

- being called uncle or worse still 大爷 by some of my paediatric patients

No comments:

Post a Comment