Sunday 18 June 2023

冲动 impulsive

往往有一种莫名的冲动,鼓吹我做某些事情。

好比几个星期前,在观看线上所推荐的某某品牌的相机镜片后,就有个下单订购该镜片的冲动。终于在某网站订购了价值新币600多的变焦镜片 (市价800-900左右)。钱都已经过账了,但等了将近一个月都毫无信息。心想是否被坑了?

连续发几条电邮去该公司询问,都犹如石沉大海,音讯全无。

最终在发给该公司的香港总公司电邮信箱时,才收到回邮,解释说因为没有存货,将把款项退还。几天后终于收到退款,松了一口气!

年轻时,就常有看电影的冲动 -每周一定要看一场电影,才能定下心情读书。

幸好当年没有挥霍无度的冲动 (花钱看电影不算),不然必定被老爸教训一番!



Had been caught by impulsive urge to do random tasks many times over the years.

Some of those random impulsivity could be rather meaningless - leading to inevitable regrets at a later date.

How not to be overwhelmed by the sudden impulsivity is truly an art to be mastered!

No comments:

Post a Comment