Thursday, 12 December 2024

飘浮。荒芜。Drifting. Desolate.

也不知那艳丽红球已经在浑浊的河上漂浮多久了。至少它还没沉浸河底。虽是毫无目的的漂浮,但毕竟还有被他人捡起的机会。也就是说,还有翻生的机会。


Floating ball - though it is drifting aimlessly, there is still a chance he may be pick up by some kind souls, and lead a wonderful life in the future. In other words, there is still hope.

那排尝尝叠起,荒凉,灰白又略带灰黄的长方形砖墙,围着参差不齐的野草,显得格外落寞。多少次路人经过,都对那片砖,那堆草,视若无睹。


类似场景,能否突然生动起来;会有鲜花蓬勃生长,点缀这一片绿?

What is the likelihood of a desolate place regain its vibrancy?

No comments:

Post a Comment