Wednesday, 20 March 2024

节俭? 吝啬?Thrifty or Stingy? (II)


自认是个量入为出的人,除非万不得已,不会出大手笔钱买贵重物品。

还没有就业时得依靠父母的金钱资助,更要节制开销,浪费较多的是电影戏票 ,衣着方面,能省则省!

成家立业后,支出最多的是住屋,汽车; 再后来是孩子们的大学学费,及历年的家庭旅游。

其他奢侈品,如高档手机,相机,电视等等,极少会去购买。往往的思前想后了好多回,才会下决定落款买下来。

比如最近小米推出一架具有高性能摄影的手机,价钱当然也不菲。我还是无法下定决心把它买下!(不是无法负担那费用,就是有点迟疑)。

最近新推出的高性能无反相机,非常吸引人;但我还是无法说服自己,把它拿下,因为其价格也不低。身为业余摄影者,付高昂价钱买高端相机,似乎并不划算!

这是节俭,还是吝啬?

I have always been careful when spending large amount of money on any purchase.

My big item purchases are on housing, car, child's education.

When it comes to purchase of "luxury" items such as handphone, TV, camera, I have to contemplate many times before committing to any purchase. (even though those purchases are within my budget).

Am I being thrify or stingy?

No comments:

Post a Comment