Monday, 11 December 2023

生老病死 Life cycle...



当自己渐渐老去时,父母们也肯定比我们更加衰老,多病。

我父亲在多年前因心脏病暴发而过世,当时他在加护病房待了一个星期多,最后心肌衰弱而撒手而去。

我母亲也因为脑小血管疾病所导致的帕金森病症而行动不便,最近几年情况开始恶化,完全无法动弹。好几个月前,惊见她的臀部患有蛮深大的褥疮,经过几个月门诊医生的细心清洗,才慢慢好转过来。

可是上个星期,突然呼气急促,氧气指数少于90%,得入院急救。所幸只需配上抗生素,病情便好转过来!住了4天后便出院,但当晚有因为病情复发而再次入院!注射抗生素后又稳定过来。

生老病死,看来没人躲得了。虽说这是常规,但也有人会跳过”老“ 与”病“这过程,直接步上黄泉路 (比如因车祸毙命者)。

要活得老又健康,能行动自如又能自顾,是件幸福的事。

Being born, growing old, falling sick and then passing on... this is an inevitable circle of life.

My bedridden mother was admitted to hospital for pneumonia recently - this is her very first episode of chest infection. Fortunately, this episode responded well to antibiotic treatment. 

However, I cautioned my siblings that this may signal the beginning of many hospital visit for chest infection in the future!

I broached the topic of " DO NOT INTUBATE and/or RESUSCITATE" to my siblings. I felt that this is probably the best option for my bedridden mother. Being a medical practitioner, I felt that we had to be practical when dealing with diseases of old age and/or quality of life of elderly individuals.

And it is not being cruel!

Fortunately, my siblings were in the same page with me.

No comments:

Post a Comment