井水不犯河水，两不相干 Man-made division

 

就因为那人为的物障，原本同属一类的河水被无情的隔离。一边泛起碧绿涟漪，另一边则心如止水，彼此井水不犯河水，两不相干！

这好比原本应该相安无事的家人，在外来人的从中作梗下，忽然反目成仇，不相往来。

Man-made division can caused unforseen calamity.

Just like the conflict between Palestinians and Israelis. The arbitrary division of Palestinian "holy land" into enclave of Palestinians and Israelis has created an humanitarian disaster and conflict that defies arbitration.

Important lesson to learn: never, never interfere with others emotion and/or possession. One can advise, but never act on others behalf...