Saturday, 8 June 2024

等 Forlorn

住家附近的运动跑道,在建筑工地的围栏外,停摆了一个红色塑胶椅子。空凳摆在同一个地方,已有好一段日子,不知何故?此场景给人一种落寞的感觉。。。它似乎在等一个人?!

Came across a plastic red stool, left behind just outside the barrier separating a HDB construction site. Is it waiting for someone to come along? It carries a melancholy forlorn mood...


无度有偶,在对岸的水电管理局的围栏外,也停摆着一辆脚踏车,似乎没有上锁。应该是其主人临时有事,把它暂停一旁。

Then, there was another bicycle left idling next to a PUB (public utility board) pump station. It was partially shaded, implying that the owner was probably leaving it aside to run some errant. And true enough, it was gone when I walked pass the same place the next day.


隔天晚上,再路过此地时,脚车已经不再了。


No comments:

Post a Comment